" That ’ s not what killed me , " Doc Daneeka observed in a voice that was calm and flat . " There ’ s nothing wrong with greed . It ’ s all that lousy Dr . Stubbs " fault , getting Colonel Cathcart and Colonel Korn stirred up against flight surgeons . He ’ s going to give the medical profession a bad name by standing up for principle . If he ’ s not careful , he ’ ll be black - balled by his state medical association and kept out of the hospitals .
«Меня убило не это», — заметил Док Даника спокойным и ровным голосом. «В жадности нет ничего плохого. Это все вина этого паршивого доктора Стаббса, которая настроила полковника Кэткарта и полковника Корна против летных хирургов. Он собирается очернить медицинскую профессию, отстаивая свои принципы. Если он не будет осторожен, медицинская ассоциация штата занесет его в черный список и не позволит попасть в больницы.
