" I ’ m not allowed to say anything , " Doc Daneeka said sorrowfully from his seat on his stool in the shadows of a corner , his smooth , tapered , diminutive face turtle - green in the flickering candlelight . Everything smelled of mildew . The bulb in the tent had blown out several days before , and neither of the two men had been able to muster the initiative to replace it . " I ’ m not allowed to practice medicine any more , " Doc Daneeka added .
«Мне не разрешено ничего говорить», — печально сказал Док Даника, сидя на табуретке в тени угла, его гладкое, заостренное, миниатюрное лицо приобрело черепахово-зеленый цвет в мерцающем свете свечей. Все пахло плесенью. Лампочка в палатке перегорела несколько дней назад, и ни один из двоих мужчин не смог проявить инициативу, чтобы заменить ее. «Мне больше не разрешено заниматься медицинской практикой», — добавил Док Даника.
