«Кажется, вы удовлетворены тем, что моя жизнь висит на волоске», — ответил Декуд с широкой улыбкой. «А другой Монтеро, «мой доверенный брат» прокламаций, партизан — разве я не писал, что он брал пальто у гостей и менял тарелки в Париже в нашей миссии в перерывах между слежкой за нашими тамошними беженцами, во времена Рохаса? Он смоет эту священную истину кровью. В моей крови! Почему ты выглядишь раздраженным? Это просто немного биографии одного из наших великих людей. Как ты думаешь, что он со мной сделает? За углом площади, напротив входа на арену для корриды, есть некая монастырская стена. Ты знаешь? Напротив двери с надписью «Интрада де ла Сомбра». Пожалуй, уместно! Вот где дядя нашего хозяина отдал свою англо-южноамериканскую душу. И, заметьте, он мог сбежать. Человек, который дрался с оружием, может убежать. Ты мог бы отпустить меня с Барриосом, если бы заботился обо мне. Я бы носил одну из тех винтовок, в которые дон Хосе верит с величайшим удовлетворением, в рядах бедных пеонов и индейцев, ничего не знающих ни о разуме, ни о политике. Самая безнадежная надежда в самой несчастной армии на земле была бы безопаснее, чем та, ради которой вы заставили меня остаться здесь. Когда вы ведете войну, вы можете отступить, но не тогда, когда вы тратите свое время на подстрекание бедных невежественных дураков убивать и умирать.
