His tone remained light , and as if unaware of his presence she stood motionless , her hands clasped lightly , the fan hanging down from her interlaced fingers . He waited for a while , and then --
Его тон оставался светлым, и, словно не подозревая о его присутствии, она стояла неподвижно, слегка сжав руки, веер свисал с ее переплетенных пальцев. Он подождал немного, а потом…
