" Well , " he argued , mockingly , " you do keep me here writing deadly nonsense . Deadly to me ! It has already killed my self-respect . And you may imagine , " he continued , his tone passing into light banter , " that Montero , should he be successful , would get even with me in the only way such a brute can get even with a man of intelligence who condescends to call him a gran ' bestia three times a week . It 's a sort of intellectual death ; but there is the other one in the background for a journalist of my ability .
«Ну, — насмешливо возразил он, — вы заставляете меня здесь писать смертельную чушь. Для меня смертельно! Это уже убило мое самоуважение. И вы можете себе представить, — продолжал он, его тон перешел в легкое подшучивание, — что Монтеро, если бы он добился успеха, расквитался бы со мной единственным способом, которым такая скотина может отомстить умному человеку, который снисходит до того, чтобы называть его большая бестия три раза в неделю. Это своего рода интеллектуальная смерть; но для журналиста моего уровня на заднем плане есть еще один.
