Джозеф Конрад

A slight smile seemed to move the corner of the lip that was on his side .

Легкая улыбка, казалось, шевельнулась уголком губы, находившимся на его стороне.