Джозеф Конрад

" At any rate , " he said , changing suddenly to a tone of bitter levity , " you would have sent me to stab him without compunction . "

-- Во всяком случае, -- сказал он, внезапно изменив тон на горькое легкомыслие, -- вы бы без угрызений совести послали меня заколоть его.