Джоан Роулинг

Серебристое вещество внутри начало быстро вращаться. Гарри наклонился над ним и увидел, что он стал прозрачным.

Он снова смотрел вниз в комнату, как будто через круглое окно в потолке... на самом деле, если он не сильно ошибался, он смотрел вниз, в Большой Зал.

Его дыхание затуманило поверхность мыслей Снейпа... его мозг, казалось, был в подвешенном состоянии... было бы безумием делать то, что он так сильно хотел сделать... он дрожал... Снейп мог быть вернуться в любой момент... но Гарри подумал о гневе Чжоу, о насмешливом лице Малфоя, и безрассудная смелость охватила его.

Он глубоко вздохнул и погрузился лицом в мысли Снейпа. В тот же миг пол офиса накренился, и Гарри опрокинулся головой вперед в Омут памяти...

Он падал сквозь холодную тьму, яростно кружась на ходу, а потом...

Он стоял посреди Большого зала, но четыре стола исчезли. Вместо этого было более сотни столиков поменьше, обращенных в одну сторону, за каждым из которых сидел ученик, низко склонив голову, и что-то строчил на свитке пергамента. Единственным звуком было царапанье перьев и случайный шорох, когда кто-то поправлял пергамент. Это было явно время экзамена.

Солнечный свет лился сквозь высокие окна на склоненные головы, отливавшие каштановым, медным и золотым в ярком свете. Гарри внимательно огляделся. Снейп должен был быть где-то здесь... это его память...

И вот он, за столиком прямо за Гарри. Гарри уставился. У подростка Снейпа был жилистый, бледный вид, как у растения, хранящегося в темноте.

Его прямые и сальные волосы падали на стол, а крючковатый нос был всего в полудюйме от поверхности пергамента, пока он что-то строчил. Гарри обошел Снейпа сзади и прочитал заголовок экзаменационной работы: ЗАЩИТА ОТ ТЕМНЫХ ИСКУССТВ — ОБЫЧНЫЙ УРОВЕНЬ ВОЛШЕБСТВА.

Значит, Снейпу было пятнадцать или шестнадцать, примерно столько же, сколько Гарри. Его рука летела по пергаменту; он написал по крайней мере на фут больше, чем его ближайшие соседи, и все же его почерк был крошечным и тесным.

— Еще пять минут!

Голос заставил Гарри подпрыгнуть. Обернувшись, он увидел, как макушка профессора Флитвика движется между столами неподалеку. Профессор Флитвик проходил мимо мальчика с неопрятными черными волосами... очень неопрятными черными волосами...

Гарри двигался так быстро, что если бы он был твердым, то сбил бы с ног столы. Вместо этого он, словно во сне, скользил по двум проходам и поднимался по третьему. Затылок черноволосого мальчика приблизился, и... он уже выпрямлялся, откладывал перо, подтягивал к себе свиток пергамента, чтобы перечитать написанное...

Гарри остановился перед столом и посмотрел на своего пятнадцатилетнего отца.

Волнение взорвалось в его желудке: он как будто смотрел на себя, но с сознательными ошибками.

Глаза Джеймса были карие, нос чуть длиннее, чем у Гарри, и на лбу не было шрама, но у них было такое же худое лицо, такой же рот, такие же брови; Волосы Джеймса торчали сзади точно так же, как и у Гарри, его руки могли быть руками Гарри, и Гарри мог сказать, что, когда Джеймс встанет, они будут в дюйме друг от друга ростом.

Джеймс широко зевнул и взъерошил волосы, сделав их еще более грязными, чем прежде. Затем, бросив взгляд на профессора Флитвика, он повернулся на своем месте и ухмыльнулся мальчику, сидевшему через четыре места позади него.

Очередной шок Гарри увидел, как Сириус показывает Джеймсу большой палец вверх. Сириус непринужденно развалился в кресле, откинув его назад на двух ножках. Он был очень хорош собой; его темные волосы падали ему на глаза с какой-то небрежной элегантностью, которой никогда не могли достичь ни Джеймс, ни Гарри, а девушка, сидевшая позади него, с надеждой смотрела на него, хотя он, казалось, этого не замечал. А через два места от этой девушки — желудок Гарри снова приятно сжался — сидел Ремус Люпин. Он выглядел довольно бледным и осунувшимся (приближалось ли полнолуние?) и был поглощен экзаменом: перечитывая свои ответы, он почесал подбородок концом пера и слегка нахмурился.

Это означало, что Червехвост тоже должен быть где-то здесь... и, конечно же, через несколько секунд Гарри заметил его: маленького мальчика с волосами мышиного цвета и острым носом. Хвост выглядел обеспокоенным; он грыз ногти, уставился в свою газету, царапая землю пальцами ног.

Время от времени он с надеждой поглядывал на газету своего соседа. Гарри какое-то время смотрел на Червехвоста, потом снова на Джеймса, который теперь рисовал на кусочке пергамента. Он вытащил снитч и теперь чертил буквы «ЛЕ». За что они стояли?