His hair was lank and greasy and was flopping on to the table , his hooked nose barely half an inch from the surface of the parchment as he scribbled . Harry moved around behind Snape and read the heading of the examination paper : DEFENCE AGAINST THE DARK ARTS -- ORDINARY WIZARDING LEVEL .
Его прямые и сальные волосы падали на стол, а крючковатый нос был всего в полудюйме от поверхности пергамента, пока он что-то строчил. Гарри обошел Снейпа сзади и прочитал заголовок экзаменационной работы: ЗАЩИТА ОТ ТЕМНЫХ ИСКУССТВ — ОБЫЧНЫЙ УРОВЕНЬ ВОЛШЕБСТВА.
