Джоан Роулинг

— Не скажу ни слова, сэр, — сказал Риддл и ушел, но не раньше, чем Гарри увидел его лицо, полное того же дикого счастья, которое было на нем, когда он впервые узнал, что он волшебник. , такое счастье, которое не подчеркивало его красивые черты, а делало их как-то менее человечными...

— Спасибо, Гарри, — тихо сказал Дамблдор. "Пойдем..."

Когда Гарри снова приземлился на пол офиса, Дамблдор уже сидел за своим столом. Гарри тоже сел и стал ждать, пока Дамблдор заговорит.

— Я очень долго надеялся на это доказательство, — наконец сказал Дамблдор. «Это подтверждает теорию, над которой я работал, говорит мне, что я прав, а также то, как далеко мне еще идти...»

Гарри вдруг заметил, что все до единого старые директора и директрисы на портретах на стенах не спали и подслушивали их разговор. Дородный красноносый волшебник на самом деле вынул слуховую трубку.

— Что ж, Гарри, — сказал Дамблдор, — я уверен, что ты понял значение того, что мы только что услышали. В том же возрасте, что и вы сейчас, плюс-минус несколько месяцев, Том Риддл делал все возможное, чтобы узнать, как сделать себя бессмертным. "

"Вы думаете , что он преуспел тогда, сэр?" — спросил Гарри. «Он сделал хоркрукс? И поэтому он не умер, когда напал на меня? Где-то у него был спрятан хоркрукс? Часть его души была в безопасности?»

— Немного… или больше, — сказал Дамблдор. «Вы слышали, Волдеморт, что он особенно хотел от Горация, так это мнение о том, что произойдет с волшебником, создавшим более одного хоркрукса, что произойдет с волшебником, настолько решившим избежать смерти, что он был бы готов убить много раз, разорвать свою душу неоднократно, чтобы хранить ее во многих, отдельно скрытых хоркруксах. Ни одна книга не дала бы ему такой информации. Насколько я знаю — насколько я уверен, насколько знал Волдеморт, — ни один волшебник не сделал больше, чем разорвал свою душу надвое. "

Дамблдор на мгновение замолчал, собираясь с мыслями, а затем сказал: — Четыре года назад я получил то, что считал достоверным доказательством того, что Волан-де-Морт расколол свою душу.

"Где?" — спросил Гарри. "Как?"

— Ты передал его мне, Гарри, — сказал Дамблдор. «Дневник, дневник Риддла, тот, в котором даны инструкции, как снова открыть Тайную комнату».

— Я не понимаю, сэр, — сказал Гарри.

«Ну, хоть я и не видел Риддла, вышедшего из дневника, то, что вы мне описали, было явлением, свидетелем которого я никогда не был. Простая память, начинающая действовать и думать сама за себя? Простое воспоминание, высасывающее жизнь из девушки, в чьи руки оно попало? Нет, в этой книге жило что-то гораздо более зловещее... осколок души, я был почти уверен в этом. Дневник был хоркруксом. Но это вызвало столько же вопросов, сколько и ответов. Что меня больше всего заинтриговало и встревожило, так это то, что этот дневник был задуман не только как средство защиты, но и как оружие. "

— Я все еще не понимаю, — сказал Гарри.

«Ну, он работал так, как должен работать хоркрукс — другими словами, фрагмент души, спрятанный внутри него, был в безопасности и, несомненно, сыграл свою роль в предотвращении смерти его владельца. Но не могло быть сомнений, что Риддл действительно хотел прочитать этот дневник, хотел, чтобы часть его души вселилась в кого-то другого или овладела им, чтобы слизеринское чудовище снова вырвалось на свободу. "

«Ну, он не хотел, чтобы его тяжелая работа была напрасной», — сказал Гарри. «Он хотел, чтобы люди знали, что он наследник Слизерина, потому что в то время он не мог взять на себя ответственность».

— Совершенно верно, — кивнул Дамблдор.

— Но разве ты не видишь, Гарри, что, если он намеревался передать дневник или подбросить его какому-нибудь будущему студенту Хогвартса, он чрезвычайно хвастался драгоценной частицей своей души, скрытой в нем. Смысл хоркрукса, как объяснил профессор Слагхорн, состоит в том, чтобы сохранить часть себя скрытой и безопасной, а не бросать ее на чей-то путь и рисковать тем, что они могут ее уничтожить — как это и произошло на самом деле: этот конкретный фрагмент души больше не надо; вы позаботились об этом.

«Небрежное отношение Волдеморта к этому хоркруксу показалось мне самым зловещим. Это предполагало, что он, должно быть, сделал — или планировал сделать — больше хоркруксов, чтобы потеря его первого не была такой пагубной. Мне не хотелось в это верить, но все остальное, казалось, не имело смысла. Затем, два года спустя, вы сказали мне, что в ту ночь, когда Волдеморт вернулся в свое тело, он сделал весьма поучительное и тревожное заявление своим Пожирателям Смерти. ' Я, кто прошел дальше всех по пути, ведущему к бессмертию. ' Это то, что ты сказал мне, он сказал. ' Дальше всех! И я думал, что знаю, что это значит, хотя Пожиратели Смерти этого не знали. Он имел в виду свои крестражи, крестражи во множественном числе, Гарри, которых, я не верю, не было ни у одного другого волшебника. Тем не менее, это подходило: Лорд Волдоморт, казалось, с годами стал менее человечным, и трансформация, которую он претерпел, казалась мне объяснимой только в том случае, если его душа была изуродована за пределами того, что мы могли бы назвать обычным злом ... "

— Значит, он сделал себя неубиваемым, убивая других людей? — сказал Гарри. «Почему он не мог сделать Философский камень или украсть его, если его так интересовало бессмертие?»