" Well , he did n't want his hard work to be wasted , " said Harry . " He wanted people to know he was Slytherin 's heir , because he could n't take credit at the time . "
«Ну, он не хотел, чтобы его тяжелая работа была напрасной», — сказал Гарри. «Он хотел, чтобы люди знали, что он наследник Слизерина, потому что в то время он не мог взять на себя ответственность».