Джеймс Джойс

— Понятно, что кровати были две, лучшая и второсортная, — прекрасно сказал мистер СекондБест Бест.

- Отделение от стола и от комнаты, - сказал Бак Маллиган, и ему улыбнулись.

— В древности упоминаются знаменитые кровати, Второй Эглинтон сморщился, улыбаясь. Дай мне подумать.

— В древности упоминается, что стагиритский школьник и лысый языческий мудрец, — сказал Стефан, — который, умирая в изгнании, освобождает и одаривает своих рабов, платит дань своим старейшинам, желает, чтобы его похоронили в земле рядом с костями его мертвой жены, и просит своих друзей быть добрыми. старой любовнице (не забудь Нелл Гвинн Герпиллис) и пусть она живет на своей вилле.

— Вы хотите сказать, что он так умер? — спросил мистер Бест с легким беспокойством. Я имею в виду...

— Он умер мертвецки пьяным, — заключил Бак Маллиган. Кварта эля — блюдо для короля. О, я должен рассказать вам, что сказал Дауден!

-Что? — спросил Бестеглинтон.

Уильям Шекспир и компания с ограниченной ответственностью. Народный Уильям. Условия применимы: Э. Дауден, дом Хайфилд...

-Прекрасный! Бак Маллиган любовно вздохнул. Я спросил его, что он думает об обвинении барда в педерастии. Он поднял руки и сказал: «Все, что мы можем сказать, это то, что жизнь в те дни была очень бурной. Прекрасный!

Катамит.

— Чувство красоты сбивает нас с пути, — сказала прекрасная грусть Бест уродливому Эглинтону.

Стойкий Джон ответил сурово:

— Доктор может сказать нам, что означают эти слова. Вы не можете съесть свой торт и получить его.

Ты так говоришь? Отнимут ли они у нас, у меня, пальму первенства красоты?

— И чувство собственности, — сказал Стивен. Он вытащил Шейлока из своего длинного кармана. Сын торговца солодом и ростовщика, он сам был торговцем кукурузой и ростовщиком, и во время голодных бунтов он накопил десять пудов кукурузы. Его заемщиками, без сомнения, являются те представители культа, о которых упоминал Четтл Фальстаф и которые сообщали о его честности в делах.

Он подал в суд на своего товарища по игре за несколько мешков солода и потребовал свой фунт мяса в качестве процентов за каждые одолженные деньги. Как еще мог конюх и посыльный Обри быстро разбогатеть? Все события приносили воду на его мельницу. Шейлок перекликается с травлей евреев, которая последовала за повешением и четвертованием королевской пиявки Лопес, когда его еврейское сердце было вырвано, пока этот блестящий был еще жив: Гамлет и Макбет - с приходом на трон шотландского философа, склонного к жарке ведьм. Потерянная армада — это его насмешка в «Бесплодных трудах любви». Его представления и истории плывут на волне энтузиазма Мафекинга. Иезуитов Уорикшира судят, и у нас есть теория двусмысленности швейцара. «Морское предприятие» возвращается домой с Бермудских островов, и пьеса, которой восхищался Ренан, написана с участием Пэтси Калибан, нашей американской кузины. Сладкие сонеты следуют за сонетами Сидни. Что же касается феи Элизабет, иначе морковной Бесс, грубой девственницы, вдохновившей «Виндзорских веселых жен», то пусть какой-нибудь мейнгерр из Олмани всю свою жизнь ищет глубокие смыслы в глубинах корзины с вещами.

Я думаю, ты прекрасно ладишь. Просто перепутайте смесь богословофилологическую. Минго, минси, миктум, мингер.

— Доказать, что он еврей, — с надеждой осмелился Джон Эглинтон. Ваш декан утверждает, что он был святым римлянином.

Я должен быть вдохновлен.

— Он был создан в Германии, — ответил Стивен, как лучший французский специалист по итальянским скандалам.