— Lovely ! Buck Mulligan suspired amorously . I asked him what he thought of the charge of pederasty brought against the bard . He lifted his hands and said : All we can say is that life ran very high in those days . Lovely !
-Прекрасный! Бак Маллиган любовно вздохнул. Я спросил его, что он думает об обвинении барда в педерастии. Он поднял руки и сказал: «Все, что мы можем сказать, это то, что жизнь в те дни была очень бурной. Прекрасный!
