Джеймс Джойс

— Separatio a mensa et a thalamo , bettered Buck Mulligan and was smiled on .

- Отделение от стола и от комнаты, - сказал Бак Маллиган, и ему улыбнулись.