Даниэль Дефо

Что это за земля и море, которых я так много видел? Откуда он берется? И кто я и все остальные существа, дикие и ручные, человеческие и жестокие, откуда мы? Конечно, все мы созданы какой-то тайной Силой, которая создала землю и море, воздух и небо. И кто это?

Затем это последовало самым естественным образом: Это Бог создал все это. Что ж, но затем произошло странное: если Бог создал все эти вещи, Он направляет и управляет ими всеми и всеми вещами, которые их касаются; ибо Сила, которая могла бы создать все вещи, безусловно, должна иметь силу направлять и направлять их.

Если это так, то ничто не может произойти в великом круговороте Его работ, ни без Его ведома, ни по назначению. И если ничего не происходит без Его ведома, Он знает, что я здесь и нахожусь в этом ужасном состоянии. И если ничего не произойдет без Его назначения, Он назначил, чтобы все это случилось со мной.

В моих мыслях не было ничего, что противоречило бы каким-либо из этих выводов; и поэтому мне с большей силой пришло в голову, что, должно быть, Бог назначил все это, чтобы все это случилось со мной; что я был приведен к этому несчастному обстоятельству по Его указанию, поскольку Он имеет единственную власть не только надо мной, но и над всем, что происходит в мире. Сразу же последовало: Почему Бог сделал это со мной? Что я сделал, чтобы меня так использовали?

Вскоре моя совесть остановила меня в этом вопросе, как будто я богохульствовал, и мне показалось, что она заговорила со мной, как голос: Негодяй! ты спрашиваешь, что ты сделал? Оглянись на ужасную, растраченную впустую жизнь и спроси себя, что ты сделал? Спроси, почему ты не был давно уничтожен? Почему ты не утонул на Ярмутских дорогах, не погиб в бою, когда корабль был захвачен военным кораблем Салли, не был съеден дикими зверями на побережье Африки или не утонул здесь, когда погибла вся команда, кроме тебя самого, спрашиваешь ли ты, что я сделал?

Я онемел от этих размышлений, как пораженный, и не мог сказать ни слова, нет, не отвечал себе, но встал задумчивый и печальный, вернулся в свое убежище и перелез через стену, как будто собирался лечь спать.

Но мои мысли были печально потревожены, и мне не хотелось спать, поэтому я сел в кресло и зажег лампу, потому что начало темнеть. Теперь, когда предчувствие возвращения моей чумы очень напугало меня, мне пришло в голову, что бразильцы не принимают никаких лекарств, кроме своего табака, почти от всех чумных болезней; и у меня был кусок рулона табака в одном из сундуков, который был совершенно вылечен, и некоторые также были зелеными и не совсем вылеченными.

Я пошел, без сомнения, по указанию Небес, ибо в этом сундуке я нашел лекарство как для души, так и для тела. Я открыл сундук и нашел то, что искал, а именно табак, и так как несколько книг, которые я сохранил, тоже лежали там, я достал одну из Библий, о которых упоминал ранее и которые до сих пор у меня не было ни времени, ни желания изучать. Я говорю, я достал его и принес и это, и табак с собой к столу.

Что делать с табаком, я не знал, что делать с моей чумой, и хорошо ли это для нее или нет; но я попробовал несколько экспериментов с ним, как будто я решил, что он должен ударить так или иначе. Сначала я взял кусочек листа и пожевал его во рту, что действительно сначала почти ошеломило мой мозг, так как табак был зеленым и крепким, и я не очень привык к нему. Затем я взял немного, замочил его на час или два в роме и решил принять дозу, когда лягу. И, наконец, я сжег немного на сковороде с углями и держал нос близко к дыму, пока мог выносить его, как от жары, так и почти от удушья.

В промежутке между этой операцией я взял Библию и начал читать, но моя голова была слишком занята табаком, чтобы вынести чтение, по крайней мере в тот раз; только открыв книгу случайно, первые слова, которые пришли мне в голову, были такими: "Призови Меня в день беды, и Я избавлю, и ты прославишь Меня."

Эти слова были очень уместны в моем случае и произвели некоторое впечатление на мои мысли во время их чтения, хотя и не так сильно, как впоследствии; ибо что касается того, чтобы быть произнесенным, слово не имело для меня никакого звука, как я могу сказать, вещь была настолько отдаленной, настолько невозможной в моем понимании вещей, что я начал говорить, как это делали дети Израиля, когда им было обещано мясо для еды: "Может ли Бог накрыть стол в пустыне?" и я начал говорить: может ли Сам Бог избавить меня от этого места? И так как в течение многих лет не появлялось никакой надежды, это очень часто преобладало в моих мыслях. Но, тем не менее, эти слова произвели на меня большое впечатление, и я очень часто размышлял над ними.

Было уже поздно, и табак, как я уже сказал, так усыпил мою голову, что мне захотелось спать; поэтому я оставил лампу гореть в пещере, чтобы мне ничего не понадобилось ночью, и лег спать. Но прежде чем лечь, я сделал то, чего никогда в жизни не делал: Я опустился на колени и помолился Богу, чтобы Он исполнил данное мне обещание, что, если я призову Его в день беды, Он избавит меня. После того, как моя прерывистая и несовершенная молитва была закончена, я выпил ром, в котором я замочил табак; который был настолько крепким и вонючим табаком, что я действительно едва мог его проглотить. Сразу же после этого я лег спать. Вскоре я обнаружил, что он яростно вспыхнул у меня в голове, но я заснул крепким сном и больше не просыпался до тех пор, пока, судя по солнцу, на следующий день не должно было быть около трех часов дня. Нет, к его часу я отчасти придерживаюсь мнения, что проспал весь следующий день и ночь, и почти до трех часов того же дня, потому что иначе я не знаю, как бы я потерял день из своего счета в дни недели, как это произошло несколько лет спустя. Ибо если бы я потерял его, пересекая и пересекая линию, я потерял бы не один день. Но, конечно, я потерял день на своем счете и никогда не знал, в какую сторону.

Как бы то ни было, так или иначе, когда я проснулся, я обнаружил, что чрезвычайно освежен, а мое настроение бодрое и веселое. Я встал, я был сильнее, чем накануне, и мой желудок лучше, потому что я был голоден; и, короче говоря, на следующий день у меня не было припадка, но я продолжал сильно изменяться к лучшему. Это было 29-е число.

30-го, конечно, был мой день здоровья, и я отправился за границу с ружьем, но не хотел ехать слишком далеко. Я убил одну или две морские птицы, что-то вроде жареного гуся, и принес их домой, но не очень торопился их есть; поэтому я съел еще несколько черепашьих яиц, которые были очень хороши. В этот вечер я возобновил лекарство, которое, как я предполагал, принесло мне пользу накануне, а именно табак, пропитанный ромом; только я не принимал так много, как раньше, и не жевал ни одного листа, и не держал голову над дымом. Однако на следующий день, первого июля, мне было не так хорошо, как я надеялся, потому что у меня был небольшой приступ простуды, но это было не так уж много.

2 июля. — Я возобновил лекарство всеми тремя способами, и дозировал его, как и в первый раз, и удвоил количество, которое выпил.

2 июля. — Я пропустил припадок навсегда и все такое, хотя и не восстановил свои силы в полной мере в течение нескольких недель после этого. В то время как я таким образом набирался сил, мои мысли чрезвычайно сосредоточились на этом Писании: "Я избавлю тебя"; и невозможность моего освобождения лежала на моем уме, несмотря на то, что я когда-либо ожидал его. Но когда я обескураживал себя подобными мыслями, мне пришло в голову, что я так много размышлял о своем избавлении от главной беды, что пренебрег полученным избавлением; и меня как бы заставили задать себе такие вопросы, а именно: разве я не был избавлен, и к тому же чудесно, от болезни? от самого тяжелого состояния, которое только могло быть, и которое было так страшно для меня? и какое внимание я обратил на это?

Выполнил ли я свою часть работы? Бог избавил меня, но я не прославил Его; то есть я не признавал и не был благодарен за это как за избавление; и как я мог ожидать большего избавления?

Это очень тронуло мое сердце, и я немедленно преклонил колени и вслух возблагодарил Бога за мое выздоровление от болезни.

4 июля. — Утром я взял Библию; и, начав с Нового Завета, я начал серьезно читать его и обязался читать некоторое время каждое утро и каждый вечер, не привязывая себя к количеству глав, но до тех пор, пока мои мысли будут занимать меня.

Вскоре после того, как я всерьез взялся за эту работу, я обнаружил, что мое сердце более глубоко и искренне затронуто нечестием моей прошлой жизни. Впечатление от моего сна ожило, и слова: "Все это не привело тебя к покаянию", - серьезно пронеслись в моей мысли. Я искренне умолял Бога дать мне покаяние, когда это произошло провиденциально, в тот самый день, когда, читая, я пришел к следующим словам: "Он превознесен как Князь и Спаситель, чтобы дать покаяние и дать прощение." Я бросил книгу и с сердцем и руками, поднятыми к небу, в каком-то экстазе радости громко воскликнул: "Иисус, сын Давидов! Иисус, Ты, возвышенный Князь и Спаситель, дай мне покаяние!"