I contented myself with these discoveries for this time , and came back , musing with myself what course I might take to know the virtue and goodness of any of the fruits or plants which I should discover ; but could bring it to no conclusion ; for , in short , I had made so little observation while I was in the Brazils , that I knew little of the plants in the field , at least very little that might serve me to any purpose now in my distress .
На этот раз я удовлетворился этими открытиями и вернулся, размышляя про себя, каким путем я мог бы познать добродетель и доброту любого из плодов или растений, которые мне предстояло открыть, но не мог привести к какому-либо выводу, потому что, короче говоря, я так мало наблюдал, пока был в Бразилии, что мало знал о полевых растениях, по крайней мере, очень мало, что могло бы послужить мне какой-либо цели сейчас, в моем бедственном положении.