Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

It was the 15th of July that I began to take a more particular survey of the island itself . I went up the creek first , where , as I hinted , I brought my rafts on shore . I found , after I came about two miles up , that the tide did not flow any higher , and that it was no more than a little brook of running water , and very fresh and good ; but this being the dry season , there was hardly any water in some parts of it , at least , not enough to run in any stream , so as it could be perceived .

15 июля я начал более подробно изучать сам остров. Сначала я поднялся по ручью, где, как я уже намекал, вытащил свои плоты на берег. Поднявшись примерно на две мили, я обнаружил, что прилив не поднимался выше, и что это был не более чем небольшой ручеек с проточной водой, очень свежей и хорошей; но в это сухое время года в некоторых его частях почти не было воды, по крайней мере, недостаточно, чтобы течь в любом ручье, так как это можно было заметить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому