Вальтер Скотт

Шашка солнечный луч в зелено-дерновой аллее —

Вверх и прочь! — ибо эти дороги прекрасны

Идти, когда радостное Солнце восседает на своем троне

Менее приятно и менее безопасно, когда лампа Синтии

Сомнительным мерцанием освещает унылый лес.

Эттрик Форест

Когда Седрик Саксон увидел, как его сын без чувств упал на ристалище в Эшби, его первым порывом было отдать его под опеку и попечение своих собственных слуг, но слова застряли у него в горле. Он не мог заставить себя признать в присутствии такого собрания сына, от которого он отрекся и лишил наследства. Однако он приказал Освальду присматривать за ним; и приказал этому офицеру с двумя своими крепостными доставить Айвенго в Эшби, как только толпа рассеется. Однако Освальда ждали в этой доброй должности. Толпа действительно разошлась, но рыцаря нигде не было видно.

Напрасно виночерпий Седрика оглядывался в поисках своего молодого господина — он видел кровавое пятно, на котором тот недавно упал, но себя уже не видел; казалось, будто феи перенесли его с места. Возможно, Освальд (поскольку саксы были очень суеверны) мог бы принять такую ​​гипотезу, чтобы объяснить исчезновение Айвенго, если бы он внезапно не бросил взгляд на человека, одетого как оруженосец, в котором он узнал черты своего товарища-слуги Гурта. .

Обеспокоенный судьбой своего хозяина и в отчаянии от его внезапного исчезновения, переведённый свинопас искал его повсюду, пренебрегая при этом укрытием, от которого зависела его собственная безопасность. Освальд счел своим долгом обеспечить безопасность Гурта, как беглеца, о судьбе которого должен был судить его хозяин.

Возобновив свои расспросы о судьбе Айвенго, единственная информация, которую виночерпий смог получить от прохожих, заключалась в том, что рыцаря заботливо воспитали некоторые хорошо одетые конюхи и поместили в носилки, принадлежащие даме среди зрителей, что немедленно вывело его из прессы. Освальд, получив это известие, решил вернуться к своему хозяину для дальнейших указаний, взяв с собой Гурта, которого он считал в каком-то смысле дезертиром со службы Седрика.

Саксонец испытывал очень сильные и мучительные опасения относительно своего сына; ибо Природа отстояла свои права, несмотря на патриотический стоицизм, который пытался отречься от нее. Но как только ему сообщили, что Айвенго находится в заботливых и, вероятно, в дружественных руках, отцовская тревога, вызванная сомнительностью его судьбы, вновь уступила место чувству оскорбленной гордости и обиды по поводу того, что он назвал Уилфредом. сыновнее неповиновение.

«Пусть бродит своей дорогой, — сказал он, — пусть те лечат его раны, ради которых он с ними столкнулся.

Ему больше подходит жонглировать трюками нормандского рыцарства, чем поддерживать славу и честь своего английского происхождения с помощью глефы и коричневого клюва, старого доброго оружия своей страны».

«Если для сохранения чести предков, — сказала присутствовавшая Ровена, — достаточно быть мудрым в совете и храбрым в исполнении — быть смелым среди смелых и самым кротким среди благородных, я не знаю другого голоса, кроме его отца..."

«Молчите, леди Ровена! — Только на эту тему я вас не слышу. Приготовьтесь к празднику принца: нас призвали туда с необычной почетностью и вежливостью, какие надменные норманны редко проявляли к нашему народу со времен рокового дня в Гастингсе. Туда я пойду, если бы только для того, чтобы показать этим гордым норманнам, как мало может повлиять на саксона судьба сына, способного победить их самых храбрых».

«Туда, — сказала Ровена, — я НЕ пойду; и я прошу вас остерегаться, чтобы то, что вы подразумеваете под смелостью и постоянством, не было сочтено жестокосердием».

— Тогда оставайся дома, неблагодарная леди, — ответил Седрик. «У тебя жестокое сердце, которое может принести в жертву благосостояние угнетенного народа ради праздной и несанкционированной привязанности. Я ищу благородного Ательстана и вместе с ним приду на банкет Иоанна Анжуйского».

Соответственно, он отправился на пир, основные события которого мы уже упомянули.

Тотчас же по выходе из замка саксонские таны со своими приближенными сели на коней; и именно во время суеты, сопровождавшей это, Седрик впервые взглянул на дезертира Гурта. Благородный сакс вернулся с банкета, как мы видели, не в самом спокойном настроении и нуждался лишь в предлоге, чтобы выместить на ком-нибудь свой гнев.

«Гивы!» он сказал: «Гивы! — Освальд, — Хундиберт! — Собаки и злодеи! — зачем оставлять негодяя без оков?»