Anxious concerning his master 's fate , and in despair at his sudden disappearance , the translated swineherd was searching for him everywhere , and had neglected , in doing so , the concealment on which his own safety depended . Oswald deemed it his duty to secure Gurth , as a fugitive of whose fate his master was to judge .
Обеспокоенный судьбой своего хозяина и в отчаянии от его внезапного исчезновения, переведённый свинопас искал его повсюду, пренебрегая при этом укрытием, от которого зависела его собственная безопасность. Освальд счел своим долгом обеспечить безопасность Гурта, как беглеца, о судьбе которого должен был судить его хозяин.