Renewing his enquiries concerning the fate of Ivanhoe , the only information which the cupbearer could collect from the bystanders was , that the knight had been raised with care by certain well-attired grooms , and placed in a litter belonging to a lady among the spectators , which had immediately transported him out of the press . Oswald , on receiving this intelligence , resolved to return to his master for farther instructions , carrying along with him Gurth , whom he considered in some sort as a deserter from the service of Cedric .
Возобновив свои расспросы о судьбе Айвенго, единственная информация, которую виночерпий смог получить от прохожих, заключалась в том, что рыцаря заботливо воспитали некоторые хорошо одетые конюхи и поместили в носилки, принадлежащие даме среди зрителей, что немедленно вывело его из прессы. Освальд, получив это известие, решил вернуться к своему хозяину для дальнейших указаний, взяв с собой Гурта, которого он считал в каком-то смысле дезертиром со службы Седрика.