«О, Адель пойдет в школу — я уже это решил; и я не собираюсь мучить тебя отвратительными ассоциациями и воспоминаниями о Торнфилд-холле — этом проклятом месте — этом шатре Ахана — этом наглом хранилище, предлагающем ужас жизни. смерть свету открытого неба — этот узкий каменный ад со своим единственным настоящим злодеем, хуже легиона таких, как мы себе представляем. Джейн, ты не останешься здесь, и я не останусь. Я был не прав, когда привел тебя в Торнфилд-холл, зная, что там обитают привидения. Я приказал им скрыть от вас, прежде чем я вас увижу, все сведения о проклятии этого места; просто потому, что я боялся, что у Адель никогда не будет гувернантки, если бы она знала, с кем ее поместили, и мои планы не позволяли мне переместить маньяка в другое место - хотя у меня есть старый дом, Ферндин-Мэнор, еще более уединенный и скрытый чем здесь, где я мог бы разместить ее в достаточной безопасности, если бы сомнения по поводу нездоровья ситуации в сердце леса не заставили мою совесть отшатнуться от этого соглашения. Вероятно, эти сырые стены вскоре освободили бы меня от ее заботы; но каждому злодею свой порок; и у меня нет склонности к непрямому убийству, даже к тому, что я больше всего ненавижу».
