I obeyed him ; then he put the glass on the table , stood before me , and looked at me attentively . Suddenly he turned away , with an inarticulate exclamation , full of passionate emotion of some kind ; he walked fast through the room and came back ; he stooped towards me as if to kiss me ; but I remembered caresses were now forbidden . I turned my face away and put his aside .
Я повиновался ему; затем он поставил стакан на стол, стал передо мной и внимательно посмотрел на меня. Вдруг он отвернулся, с невнятным восклицанием, полным какого-то страстного волнения; он быстро прошел через комнату и вернулся; он наклонился ко мне, как будто хотел поцеловать меня; но я вспомнил, что ласки теперь запрещены. Я отвернулся и отложил его в сторону.