Шарлотта Бронте

«Моя любовь поклялась скрепляющим поцелуем,

Со мной жить — умереть;

Наконец-то я обрел свое безымянное блаженство.

Как я люблю — любим я!»

Он встал и подошел ко мне, и я увидел, как его лицо загорелось, и его полный соколиный глаз сверкнул, и нежность и страсть в каждой черте. Я на мгновение дрогнул, а затем собрался с силами.

Мягкой сцены, дерзкой демонстрации я бы не стал; и я стоял в опасности и того и другого: оружие защиты должно быть приготовлено - я отточил свой язык: когда он подошел ко мне, я спросил с резкостью: "На ком он теперь собирается жениться?"

«Это был странный вопрос, заданный его любимой Джейн».

"Действительно! Я считал это очень естественным и необходимым: он говорил о смерти своей будущей жены вместе с ним. Что он имел в виду под такой языческой идеей? У меня не было намерения умирать вместе с ним — он мог от этого зависеть».

«О, все, чего он жаждал, все, о чем он молился, это чтобы я могла жить с ним! Смерть не для таких, как я».

«Действительно, это было так: я имел такое же право умереть, когда придет мое время, как и он: но я должен был дождаться этого времени, а не торопиться прочь в сатти».

«Смогу ли я простить ему эту эгоистичную идею и доказать свое прощение примирительным поцелуем?»

«Нет, я бы предпочел, чтобы меня извинили».

Здесь я услышал, как меня апострофировали как «трудную маленькую штучку»; и было добавлено: «Любая другая женщина растаяла бы до мозга костей, услышав такие строфы, напеваемые в ее похвалу».

Я заверил его, что я по натуре твердый, очень твердый, и что он часто находил меня таким; и что, более того, я был полон решимости показать ему различные неприятные стороны моего характера до истечения следующих четырех недель: он должен полностью знать, какую сделку он заключил, пока еще есть время ее отменить.

«Смогу ли я молчать и говорить рационально?»

«Я бы помолчал, если бы он захотел, а что касается разумных разговоров, то я польстил себе, что делаю это сейчас».

Он нервничал, злился и ругался.

«Очень хорошо», — подумал я; «Вы можете кипятиться и ёрзать, как вам заблагорассудится, но я уверен, что это лучший план для вас. Ты мне нравишься больше, чем я могу сказать; но я не впаду в сентиментальный батон: и этой иглой остроты я удержу и тебя от края пропасти; и, более того, поддерживать с его острой помощью ту дистанцию ​​между вами и мной, которая наиболее способствует нашей реальной взаимной выгоде».

От меньшего к большему я доводил его до значительного раздражения; затем, после того как он в гневе удалился в другой конец комнаты, я встал и, сказав: «Желаю вам спокойной ночи, сэр», в своей естественной и привычной уважительной манере, я выскользнул через боковую дверь и скрылся.

Так сложилась система, которой я следовал в течение всего испытательного срока; и с величайшим успехом. Правда, его держали в довольно раздраженном и резком настроении; но в целом я видел, что его отлично развлекли, и что овечья покорность и горлицная чувствительность, хотя и больше способствовали его деспотизму, удовлетворили бы его суждения, удовлетворили бы его здравый смысл и даже меньше соответствовали бы его вкусу.