Soft scene , daring demonstration , I would not have ; and I stood in peril of both : a weapon of defence must be prepared -- I whetted my tongue : as he reached me , I asked with asperity , " whom he was going to marry now ? "
Мягкой сцены, дерзкой демонстрации я бы не стал; и я стоял в опасности и того и другого: оружие защиты должно быть приготовлено - я отточил свой язык: когда он подошел ко мне, я спросил с резкостью: "На ком он теперь собирается жениться?"
