Астрид Линдгрен

— Нет, — сказала Пиппи, — но я могла бы получить одну.

Наконец оба бродяги встали, поблагодарили Пиппи за угощение и попросили разрешения попрощаться.

"Было ужасно весело, что вы пришли. Тебе действительно нужно идти так скоро?" — с сожалением сказала Пиппи. «Никогда я не видела никого, кто мог бы танцевать шоттише так, как ты, мой сладкий поросенок», — сказала она Громовому-Карлссону. И Блум: «Если ты будешь продолжать тренироваться с расческой, ты не заметишь щекотки».

Когда они выходили за дверь, за ними прибежала Пиппи и дала каждому по золотому. "Это вы честно заработали," сказала она.

Мать Томми и Анники пригласила нескольких дам на кофе-вечеринку, а так как она много пекла, она подумала, что Томми и Анника могли бы пригласить Пиппи одновременно. Дети будут развлекать друг друга и никому не доставят хлопот.

Томми и Анника были вне себя от радости, когда их мать рассказала им об этом, и сразу же бросились к Пеппи, чтобы пригласить ее. Пиппи была в саду и поливала несколько еще цветущих цветов из старой ржавой лейки. Поскольку в тот день шел дождь из кошек и собак, Томми сказал Пиппи, что ее полив вряд ли нужен.

-- Да, это то, что вы говорите, -- неохотно сказала Пиппи, -- но я не спала всю ночь, думая о том, как весело будет встать и напиться, и я не позволю дождику застать меня врасплох. способ. "

Теперь Анника сообщила восхитительные новости о кофейной вечеринке.

«Кофейная вечеринка! Мне!" — воскликнула Пиппи и так обрадовалась, что начала поливать Томми вместо того розового куста, который собиралась полить. "О, что будет? О, я так нервничаю. Что, если я не смогу себя вести?»

— Конечно, можешь, — сказала Анника.

— Не будь слишком уверен в этом, — сказала Пиппи. «Вы можете быть уверены, что я попытаюсь, но я несколько раз замечал, что люди думают, что я не знаю, как себя вести, даже когда я стараюсь изо всех сил. В море мы никогда не были так суетливы в таких вещах. Но я обещаю, что приложу сегодня особые усилия, чтобы вам не пришлось стыдиться меня. "

— Хорошо, — сказал Томми, и они с Анникой снова поспешили домой под дождем.

— Сегодня в три часа дня, не забудь, — крикнула Анника, выглядывая из-под зонта.

В три часа по ступенькам дома Сеттергренов поднялась очень стильная барышня. Это была Пеппи Длинныйчулок. Для этого особого случая она расплела косички, и ее рыжие волосы свисали вокруг нее, как львиная грива.

Красным карандашом она нарисовала себе рот в огненно-красный цвет и подчернила брови, так что выглядела почти угрожающе. Мелком она также накрасила ногти и налепила на туфли большие зеленые розетки.

«Мне кажется, я буду самой стильной из всех на этой вечеринке», — довольно сказала она себе, звоня в дверь.

В гостиной Сеттергренов сидели три прекрасные дамы, а с ними Томми, Анника и их мать. Был накрыт чудесный журнальный столик, а в камине ярко горел огонь. Дамы тихо переговаривались друг с другом, а Томми и Анника сидели на диване и рассматривали альбом. Все было так мирно.

Внезапно покой был нарушен.

"Аттен-шун!" Из холла донесся пронзительный крик, и в следующую минуту в дверях стояла Пеппи Длинныйчулок. Она вскрикнула так громко и так неожиданно, что дамы подпрыгнули на своих местах.

"Вперед марш!" последовала следующая команда, и Пеппи размеренными шагами подошла к миссис Сеттергрен.