In the Settergrens ' living room sat three fine ladies , and with them Tommy , Annika , and their mother . A wonderful coffee table had been spread , and in the fireplace a fire was burning brightly . The ladies were talking quietly with one another , and Tommy and Annika were sitting on the sofa , looking at an album . Everything was so peaceful .
В гостиной Сеттергренов сидели три прекрасные дамы, а с ними Томми, Анника и их мать. Был накрыт чудесный журнальный столик, а в камине ярко горел огонь. Дамы тихо переговаривались друг с другом, а Томми и Анника сидели на диване и рассматривали альбом. Все было так мирно.