At three o'clock a very stylish young lady walked up the steps of the Settergrens ' house . It was Pippi Longstocking . For this special occasion she had unbraided her pigtails , and her red hair hung like a lion 's mane around her .
В три часа по ступенькам дома Сеттергренов поднялась очень стильная барышня. Это была Пеппи Длинныйчулок. Для этого особого случая она расплела косички, и ее рыжие волосы свисали вокруг нее, как львиная грива.