" Atten-shun ! " A piercing cry came from the hall , and the next minute Pippi Longstocking stood in the doorway . She had cried out so loudly and so unexpectedly that the ladies had jumped in their seats .
"Аттен-шун!" Из холла донесся пронзительный крик, и в следующую минуту в дверях стояла Пеппи Длинныйчулок. Она вскрикнула так громко и так неожиданно, что дамы подпрыгнули на своих местах.