" It was awfully jolly that you came . Do you really have to go so soon ? " said Pippi regretfully . " Never have I seen anyone who can dance the schottische the way you do , my sugar pig , " she said to Thunder-Karlsson . And to Bloom , " If you keep on practicing on the comb , you wo n't notice the tickling . "
"Было ужасно весело, что вы пришли. Тебе действительно нужно идти так скоро?" — с сожалением сказала Пиппи. «Никогда я не видела никого, кто мог бы танцевать шоттише так, как ты, мой сладкий поросенок», — сказала она Громовому-Карлссону. И Блум: «Если ты будешь продолжать тренироваться с расческой, ты не заметишь щекотки».