Федор Достоевский

"Что? Не могли бы вы пойти к ней — к ней?

Она упала без чувств в его объятия

Он поднял ее, внес в комнату, посадил в кресло и стал над нею, остолбенев. На столе стоял стакан с водой. Рогожин, теперь вернувшийся, взял это и немного брызнул ей в лицо. Она открыла глаза, но на мгновение ничего не поняла.

Вдруг она огляделась, вздрогнула, громко вскрикнула и бросилась в объятия князя.

"Мой, мой!" воскликнула она. «Гордая барышня ушла? Ха, ха, ха!» — истерически засмеялась она. — И я отдала его ей! Почему — почему я? Еда - еда! Уходи, Рогожин! Ха, ха, ха!»

Рогожин пристально смотрел на них; затем он взял свою шляпу и, не говоря ни слова, вышел из комнаты.

Через несколько мгновений князь уже сидел рядом с Настасьей на диване, смотрел ей в глаза и гладил ее лицо и волосы, как маленького ребенка. Он смеялся, когда она смеялась, и был готов заплакать, когда она плакала. Он не говорил, а слушал ее возбужденную, бессвязную болтовню, почти не понимая при этом ни слова. Как только он замечал малейшие признаки недовольства, или плача, или упрека, как ласково улыбался ей и начинал гладить ее по волосам и по щекам, снова успокаивая и утешая ее, как ребенка.

Прошло две недели после событий, описанных в предыдущей главе, и положение действующих лиц в нашем рассказе настолько изменилось, что для нас почти невозможно продолжать рассказ без некоторых пояснений. Тем не менее, мы чувствуем, что должны ограничиться простой записью фактов, без особых попыток объяснения, по весьма очевидной причине: потому что нам самим крайне трудно объяснить факты, которые должны быть зарегистрированы. Такое заявление с нашей стороны может показаться читателю странным. Как может кто-нибудь рассказать историю, которую сам не может понять? Чтобы избежать ложной позиции, нам, возможно, лучше привести пример того, что мы имеем в виду; и, вероятно, интеллигентный читатель скоро поймет эту трудность. В особенности мы склонны идти по этому пути, так как этот пример будет являться отчетливым шагом вперед в нашем рассказе и не будет мешать ходу событий, которые еще предстоит описать.

В течение следующих двух недель, то есть до начала июля, история нашего героя циркулировала в виде странных, занимательных, самых неправдоподобно звучащих рассказов, которые передавались из уст в уста по улицам и виллам, примыкавшим к этим домам. населены Лебедевым, Птицыным, Настасьей Филипповной и Епанчиными; на самом деле, довольно хорошо через весь город и его окрестности.

Все общество, и местные жители, и те, кто сходил вечером послушать музыку, усвоили одну и ту же историю, в тысячах различных подробностей, о том, как некий молодой князь поднял страшный скандал. в самом респектабельном доме, бросил дочь семьи, с которой был помолвлен, и был захвачен женщиной с сомнительной репутацией, на которой он намеревался немедленно жениться, - разорвав все старые связи для удовлетворения своего безумная идея; и, несмотря на общественное возмущение, возбужденное его поступком, бракосочетание должно было состояться в Павловске открыто и всенародно, и князь заявил о своем намерении совершить его с высоко поднятой головой и глядя всему миру в лицо. История была так искусно украшена скандальными подробностями, и в ней, по-видимому, были замешаны лица столь знатные и важные, а в то же время улики были так косвенны, что неудивительно, что дело дало пищу для множества любопытство и сплетни.

По сообщениям самых талантливых сплетников — тех, кто во всех слоях общества всегда спешит объяснить каждое событие своим соседям, — упомянутый молодой джентльмен был из хорошей семьи — принц — довольно богат — слаб интеллектом, а демократом и любителем нигилизма того времени, разоблаченного г. Тургеневым. Он с трудом говорил по-русски, но влюбился в одну из барышень Епанчиных, и его костюм встретил такое одобрение, что его приняли в доме как признанного жениха барышни.

Но подобно тому французу, о котором рассказывают, что он учился в духовном сане, принял все присяги, был рукоположен в священники, а наутро написал своему епископу, сообщая ему, что, поскольку он не верит в Бога и считает неправильным обманывать народ и жить на их карманы, он просил сдать приказы, возложенные на него накануне, и сообщить его светлости, что он посылает это письмо в государственную печать, - подобно этому французу, князь сыграл ложную игру. Ходили слухи, что он нарочно ждал торжественного случая большого званого вечера в доме своей будущей невесты, на котором был представлен нескольким видным особам, чтобы во всеуслышание заявить о своих идеях и мнениях и тем самым оскорбить «большие парики» и как можно оскорбительнее бросить свою невесту; и что, сопротивляясь слугам, которым приказали выгнать его из дома, он схватил и бросил великолепную фарфоровую вазу. В качестве характерного дополнения к сказанному в настоящее время сообщалось, что молодой принц действительно любил даму, с которой был помолвлен, и бросил ее из чисто нигилистических побуждений, с намерением доставить себе удовольствие жениться на падшей женщине. перед лицом всего мира, опубликовав тем самым свое мнение, что нет различия между добродетельными и бесчестными женщинами, но что все женщины одинаковы, свободны; и «падшая» женщина, действительно, несколько выше добродетельной.

Было заявлено, что он не верит ни в какие классы и ни во что другое, кроме «женского вопроса».

”

Все это выглядело вполне вероятным и принималось как факт большинством жителей этого места, тем более что это подтверждалось более или менее повседневными событиями.

Конечно, было сказано много такого, что нельзя было точно определить. Например, сообщалось, что бедная девушка так любила своего будущего мужа, что последовала за ним в дом другой женщины на следующий день после того, как ее бросили; другие говорили, что он сам настоял на ее приходе, чтобы пристыдить и оскорбить ее своими насмешками и нигилистическими признаниями, когда она подошла к дому. Как бы то ни было, общественный интерес к этому делу возрастал с каждым днем, тем более что стало ясно, что скандальная свадьба, несомненно, состоится.

Так что, если бы наши читатели попросили объяснения не диких слухов о нигилистических взглядах принца, а просто того, как такой брак мог бы удовлетворить его действительные стремления, или относительно духовного состояния нашего героя в это время, мы признаем, что нам было бы очень трудно дать требуемую информацию.

Все, что мы знаем, это то, что брак действительно был устроен и что князь поручил Лебедеву и Келлеру заняться всеми необходимыми делами, связанными с ним; что он просил их не жалеть денег; что сама Настасья спешила на свадьбу; что Келлер должен был стать шафером принца по его собственной серьезной просьбе; и что Бурдовский должен был выдать Настасью, к его великому удовольствию. Свадьба должна была состояться до середины июля.

Но, помимо вышеизложенного, нам известны и некоторые другие несомненные факты, которые весьма озадачивают нас, поскольку они кажутся категорически противоречащими вышеизложенному.

Мы подозреваем, например, что, поручив, как выше, Лебедеву и прочим, князь тотчас же забыл о конферансье и даже о самом обряде; и мы совершенно уверены, что, принимая все эти меры, он сделал это для того, чтобы полностью избавиться от мыслей о свадьбе и даже забыть о ее приближении, если бы мог, подробно рассказав о всех делах, связанных с ней, другим.