При упоминании этой гигантской суммы мы все уставились друг на друга открытыми глазами. Мисс Морстен, если бы мы защитили ее права, превратилась бы из нуждающейся гувернантки в самую богатую наследницу Англии. Конечно, верному другу следовало радоваться таким новостям; и все же мне стыдно признаться, что эгоизм взял меня за душу, и что сердце мое внутри стало тяжелым, как свинец. Я пробормотал несколько сбивчивых слов поздравления, а затем сел, опустив голову, глухой к болтовне нашего нового знакомого. Он явно был ярым ипохондриком, и я мечтательно сознавал, что он изливает бесконечные ряды симптомов и выпрашивает информацию о составе и действии бесчисленных шарлатанских лекарств, некоторые из которых он носил в кожаном футляре в кармане. Я надеюсь, что он, возможно, не вспомнит ни одного из ответов, которые я дал ему той ночью. Холмс заявляет, что слышал, как я предостерег его от большой опасности приема более двух капель касторового масла, в то время как я рекомендовал стрихнин в больших дозах в качестве успокоительного средства. Как бы то ни было, я определенно испытал облегчение, когда наш кэб рывком остановился, и кучер спрыгнул вниз, чтобы открыть дверь.
