Томас Рид

Его полет теперь просто механический — его разум не принимает участия в представлении.

Его душа поглощена ужасом ужасной смерти — не меньшим ужасом, от осознания того, что он этого заслуживает.

Вид чаппараля, находящегося совсем рядом, вселяет в него новую надежду; и, заставляя усталую лошадь сделать последнее слабое усилие, он с трудом продвигается к нему.

Открывается возможность. Он входит в нее и продолжает свой галоп еще на полмили.

Он подходит к месту, где тропинка резко поворачивает вокруг какого-то тяжелого дерева. Кроме того, он мог бы войти в подлесок и скрыться из виду своего преследователя.

Он знает это место, но слишком хорошо. Это и раньше было для него роковым. Это для того, чтобы снова доказать это?

Это. Он чувствует, что это так, и едет нерешительно. Он слышит топот копыт рыжего коня, приближающегося по пятам за его собственным, и вместе с ним голос мстящего всадника, призывающий его остановиться!

Он слишком поздно сворачивает за угол, — слишком поздно искать укрытия в чаще, — и с криком натягивает поводья.

Это крик отчасти отчаяния, отчасти яростного вызова — как крик преследуемого ягуара под гнетом ищеек.

Это сопровождается жестом, за которым быстро следует вспышка, облачко белого дыма и резкий взрыв, которые говорят о выстреле из револьвера

Но пуля безвредно свистит в воздухе; в то время как в противоположном направлении слышен свистящий звук — как от наматывания пращи — и длинная змея, кажется, раскручивается в воздухе!

Кэлхаун видит это сквозь редеющий дым. Она несется прямо на него!

У него нет времени нажать на спусковой крючок для второго выстрела — нет времени даже на то, чтобы избежать петли лазо. Прежде чем он успевает сделать что-либо, он чувствует, как это ложится на его плечи; он слышит страшный призыв: "Сдавайся, убийца!" он видит, как рыжий жеребец поворачивается к нему хвостом, и в следующее мгновение испытывает ощущение человека, которого сбросили с эшафота!

Кроме этого, он больше ничего не чувствует, не слышит и не видит.

Его выдернули из седла, и шок, полученный при столкновении с твердым дерном, выбил дыхание из его тела, а также из его души!

Убийца лежит, растянувшись на земле — его руки обхвачены веревкой из сырой кожи - по всей видимости, мертв.

Но его похититель не верит в это. Он считает, что это всего лишь обморок — это может быть обманом, — и чтобы убедиться, что это не последнее, он остается в седле, держа свой лазо на напряжении.

Кровавый гнедой, послушный его воле, стоит твердо, как ствол дерева, готовый отступить назад или броситься вперед при малейшем знаке.

Это ужасная картина, хотя и далеко не странная в этом регионе кровавой борьбы, который лежит вдоль далеко простирающейся границы Тамаулипаса и Техаса.

Часто — слишком часто — парящий стервятник смотрел вниз на такую сцену — с радостью созерцая ее, как обещающий пир для своего грязного клюва!