But the bullet whistles harmlessly through the air ; while in the opposite direction is heard a hishing sound -- as from the winding of a sling -- and a long serpent seems to uncoil itself in the air !
Но пуля безвредно свистит в воздухе; в то время как в противоположном направлении слышен свистящий звук — как от наматывания пращи — и длинная змея, кажется, раскручивается в воздухе!