Томас Рид

Даже сейчас полдюжины этих хищных птиц, привлеченных выстрелом пистолета, парят в воздухе — их обнаженные шеи вытянуты в нетерпеливом ожидании пира!

Одно прикосновение шпоры со стороны того, кто сидит в седле, даст им то, чего они хотят.

"Это послужило бы негодяю хорошим уроком", - бормочет мустангер про себя. "Великий Боже, подумать только, какое преступление он совершил! Убил собственного двоюродного брата, а потом отрубил ему голову! Не может быть никаких сомнений в том, что он сделал и то, и другое; хотя из каких побуждений, может сказать только Бог, — или сам, если он еще жив.

"У меня есть свои собственные мысли по этому поводу. Я знаю, что он любит ее; и, возможно, брат встал у него на пути.

"Но как и почему? Это вопрос, который требует ответа.

Может быть, на это может ответить только Бог и он сам?"

"Ты ошибаешься, юный феллер", - вмешивается голос, прерывающий монолог. "Это тот, кто может рассказать, как и почему, пошутить, а также о тех, о ком вы упомянули; и этот индивидуальный воздушный оле Зеб Стамп, в вашем сарвице. Но сейчас не время говорить о таких вещах; не хюр - это не то место, нейтур. Мы должны отвезти его обратно под живой дуб, где с ним будут обращаться в соответствии с его десарвинами. К черту его уродливый рисунок! Было бы правильно, если бы он сделал это еще уродливее, протащив его заклинание на конце вашей веревки.

"Не обращай внимания на это. Нам не нужно добровольно становиться мстителями Генри Пейндекстера. Из того, что они теперь знают, я полагаю, что родственникам можно доверять Регулирующим органам".

"Как нам вернуть его обратно? Его лошадь ускакала галопом!"

"В этом нет ничего сложного, мистер Джеральд. Он только немного потерял сознание; или, может быть, играет в опоссума. В любом случае, я скоро его разбужу. Если он не сможет оставить следы на копыте, он пойдет верхом на лошади, и хюр - это животное, которое понесет его. Меня самого тошнит от седла, и я думаю, что старушка немного устала от меня — по крайней мере, от шпоры, которую я в нее вколол. Я решил вернуться на маар Шанкса, а что касается мистера Кэша Калхуна, то он готов занять мое место для повторного джерни. Если он не перестанет притворяться и не сядет прямо, мы упакуем его в круп, как кусок дохлого оленьего мяса.

Йо-хо! он начинает подавать знаки! Он скоро придет в себя — все семь из них, я полагаю, — и тогда он сам взберется на маар.

"Да-а, старина хосс!" продолжает Зеб, хватая Калхауна за воротник пальто и энергично встряхивая его. "Да-да, я говорю; кум вместе с нами! Тебя разыскивают. Вот кто-то хочет с тобой поговорить!"

"Кто? где?" спрашивает пленник, медленно приходя в сознание и неуверенно оглядываясь вокруг. "Кому я нужен?"

"Уол; Я делаю это для одного; и..."

"ах! это ты, Зеб Стамп! и... и...?"

"А этот воздух - мистер Морис Джеральд моустангер. Вы видели его раньше, я полагаю? Он хочет тебя на двоих. Кроме того, это хорошая примета для других, так как вам хотелось бы увидеть вас снова у Порта. Так что тебе лучше встать на ноги и идти с нами".

Несчастный человек поднимается на ноги. При этом он обнаруживает, что его руки окружены лазо.

"Моя лошадь?" - восклицает он, вопросительно оглядываясь по сторонам. "Где моя лошадь?"

"Старина Ник к этому времени знает только, где он находится. Как будто энуф вернулся в Гранд, откуда он родом. После галлюпина, который вы ему дали, я думаю, что его тошнит от свопа; и он ушел, чтобы немного отдохнуть на своих родных пастбищах".

Кэлхаун смотрит на старого охотника с чем-то большим, чем просто удивление. Своп! Даже это ему тоже известно!