Томас Рид

It is a cry partly of despair , partly of fierce defiance -- like the scream of a chased jaguar under bay of the bloodhounds .

Это крик отчасти отчаяния, отчасти яростного вызова — как крик преследуемого ягуара под гнетом ищеек.