Томас Рид

"Ты будешь что-нибудь есть? Фелим как раз готовил ужин. Мне жаль, что я не могу предложить вам ничего очень изысканного — немного тушеной оленины."

"Нет ничего лучше, чем хорошее мясо оленя", если это будет баар; но мне нравится и то, и другое, приготовленное на углях. Может быть, я смогу вам чем-нибудь помочь, чтобы вы приготовили жаркое. Мистер Филум, если вы не возражаете подойти к причалу, где я запрягаю свою тварь, вы найдете пожирателя, висящего над рогом седла. Я подстрелил птицу, когда поднимался по крику."

"О, это редкая удача! Наша кладовая опустела очень низко — совсем опустела, по правде говоря. Последние три дня я был так занят погоней за очень любопытным мустангом, что мне и в голову не пришло взять с собой пистолет. Мы с Фелимом и Тарой тоже оказались на грани голодной смерти."

"Точит что-то вроде мустанга?" - спросил охотник тоном, выдававшим интерес, и, казалось, не заметил последнего замечания.

"Кобыла с белыми пятнами на темно—шоколадной земле - великолепное создание!"

"Черт возьми, юный феллур! этот воздух - тот самый бизнес, который привел меня к тебе".

"Действительно!"

"Я видел этого мустанг—маара, ты говоришь, что это воздух, хотя я не могу сказать, так как она никогда не позволила бы мне приблизиться к ней на милю. Я несколько раз видел ее на пурайре, и я в шутку хотел, чтобы ты пошел за ней. Я скажу тебе, почему. Я был в поселениях Леоны с тех пор, как увидел тебя в последний раз, и с тех пор, как увидел ее тоже. Уол, темер хев кум был человеком, которого я знал на Миссисипи. Он был богатым плантатором, как обычно, чтобы поддерживать самый высокий вид дел, особенно в праздничном виде. Много жаркого из мяса оленя, и много индюшатины, которую этот хюр енот приготовил для своего стола. Его зовут эйр Пинтдекстер."

"Пойндекстер?"

"Это название — одно из самых известных на Миссисипи от Орлеана до Сент-Луи. Тогда он был богат; и, я думаю, сейчас он не беден — видя, как он привел с собой около сотни ниггеров. Кроме того, Тейр - племянник Хисна по имени Калхун. У него есть доллары, и ему нечего с ними делать, кроме как одолжить их своему дяде — что, я думаю, он сделает для сартина ризуна. А теперь, юный феллер, я скажу тебе, почему я хотел тебя видеть. Вот тут плантатор хев метнулся, как воздух, мертвый, склонившийся над лошадиной плотью. Она ездила верхом на самом норовистом виде скота в Лузейаннере, где они жили

Она слышала, как я рассказывал старику о пятнистом мустанге; и ничто не могло ее успокоить, пока он не пообещал, что предложит большую цену за поимку зверька. Он сказал, что отдал бы пару сотен долларов за любую вещь, если бы было что-то вроде того, что я сказал. В конце концов, я знал, что вы пошлете всех мустангеров в поселении прямо через него; поэтому, никому ничего не говоря, я перелетел через хюр так быстро, как только мой старый маар меня заберет. Ты соберешь пятнистого, и Зеб Стамп выйдет под залог, и ты прихватишь с собой две сотни долларов".

"Не пройдете ли вы сюда, мистер Стамп?" - сказал молодой ирландец, поднимаясь со стула и направляясь к двери.

Охотник последовал за ним, не без некоторого удивления, вызванного внезапным приглашением.

Морис провел своего гостя в заднюю часть хижины и, указав на сарай, спросил —

"Это похоже на мустанг, о котором ты говорил?"

"Пропали мои кошки с собакой, если они испортят зрение, то же самое! Уже собрался! Два стодолларовых доллара, легко, как соскользнуть с лающего саженца! Юный феллур, тебе повезло: два хундерда, ловкий, конечно! — и будь я проклят, если любой из них не стоит каждого цента этих денег! Геехософат! какой замазкой был этот воздух! Не будет ли мисс Пинтдекстер умолять! Это сведет это юное создание с ума!"

Неожиданное открытие, что его цель уже была предвидена поимкой пятнистого мустанга, подняло настроение старого охотника до высшей степени возбуждения.

Они были еще более подняты за счет части содержимого демиджона, которое превзошло ожидания Фелима: он дал всем желающим аппетитный "глоток", прежде чем наброситься на жареную индейку, еще по одному, чтобы запить ее, и еще несколько, чтобы сопровождать трубку после центровки.

Пока этим занимались, продолжался разговор; темы были те, о которых любят говорить все жители прерий: знания индейцев и охотников.

Поскольку Зеб Стамп был своего рода живой энциклопедией последнего, ему было позволено говорить в основном; и он делал это таким образом, чтобы вызвать множество удивленных восклицаний с языка изумленного галведжанца.