Теодор Драйзер

«Я приношу тебе, Клайд, милость и спасение твоего Бога. Он позвал меня, и я пришел. Он послал меня, чтобы я сказал вам: хотя бы грехи ваши были как багряное, они будут белыми, как снег. Хотя они будут красны, как багрянец, но будут как шерсть. Давайте теперь рассудим вместе с Господом.

"

Он остановился и нежно посмотрел на Клайда. На его губах заиграла теплая, юношеская, полуулыбка, полуромантичная. Ему нравились молодость и утонченность Клайда, который, со своей стороны, был явно очарован этой исключительной фигурой. Еще один религиозник, конечно. Но протестантский капеллан, присутствовавший здесь, не был похож на этого человека — ни столь привлекателен, ни привлекателен.

«Меня зовут Дункан Макмиллан, — сказал он, — и я родом из дела Господня в Сиракузах. Он послал меня — так же, как он послал ко мне твою мать. Она рассказала мне все, во что верит. Я прочитал все, что вы сказали. И я знаю, почему ты здесь. Но я здесь для того, чтобы принести вам духовную радость и веселье».

И он внезапно процитировал Псалмы 13:2: «Как мне советоваться в душе моей, имея скорбь в сердце моем каждый день?» Это из Псалмов 13:2. И вот еще кое-что, что мне теперь приходит на ум, как нечто, что я должен вам сказать. Это тоже из Библии — Десятый псалом: «Он сказал в сердце своем: я не поколеблюсь, ибо никогда не буду в беде». Но вы в беде, понимаете. Мы все живем во грехе. И вот еще кое-что, что пришло мне в голову сейчас сказать. Это из Псалма 10:11: «Он сказал в сердце своем: Бог забыл». Он скрывает Свое лицо». И мне сказано сказать вам, что Он не скрывает лица Своего. Вместо этого мне сказано процитировать вам это из Восемнадцатого псалма: «Они предотвратили меня в день бедствия моего, но Господь был моей опорой». Он послал свыше, Он взял меня, Он вытащил меня из многих вод.

'

«Он избавил меня от моего сильного врага.

«И от ненавидящих меня, ибо их было слишком много для меня.

«Он вывел и меня на большое место.

«Он избавил меня, потому что Он возрадовался во мне».

«Клайд, это все слова, адресованные тебе. Они приходят ко мне сюда, чтобы сказать вам, как если бы мне их шептали. Я всего лишь рупор этих слов, обращенных непосредственно к вам. Посоветуйтесь со своим сердцем. Повернитесь от тени к свету. Давайте разорвем эти узы страдания и уныния; преследуй эти тени и эту тьму. Вы согрешили. Господь может и простит. Покайтесь. Присоединяйтесь к Тому, Кто создал мир и хранит его. Он не отвергнет вашу веру; Он не оставит без внимания ваши молитвы. Обратитесь — в себя — в пределы этой кельи — и скажите: «Господи, помоги мне». Господи, услышь мою молитву. Господи, просвети мои глаза!»

«Вы думаете, что Бога нет — и что Он не ответит вам? Молиться. В своей беде обратитесь к Нему, а не ко мне или кому-либо другому. Но Ему. Молиться. Поговорите с Ним. Воззовите к Нему. Скажите Ему правду и попросите помощи. Так же верно, как вы находитесь здесь передо мной – и если в своем сердце вы действительно раскаиваетесь в любом зле, которое вы совершили – ИСТИННО, ИСТИННО, вы услышите и почувствуете Его. Он возьмет тебя за руку. Он войдет в эту камеру и в твою душу. Вы узнаете Его по миру и свету, которые наполнят ваш разум и сердце. Молиться.

И если я снова понадоблюсь вам, чтобы помочь вам в чем-либо — помолиться вместе с вами — или оказать вам какую-либо услугу любого рода — чтобы подбодрить вас в вашем одиночестве, — вам нужно только послать за мной; скинь мне открытку. Я обещал твоей матери и сделаю все, что смогу. Мой адрес есть у начальника тюрьмы». Он сделал паузу, тоном серьезным и убедительным, потому что до этого момента Клайд выглядел более любопытным и удивленным, чем кто-либо еще.

В то же время из-за чрезвычайной молодости Клайда и некоторой атмосферы одинокой зависимости, которая отличала его с тех пор, как его мать и Николсон ушли: «Я всегда буду рядом. У меня много религиозной работы в Сиракузах, но я буду рад оставить ее в любой момент, потому что действительно могу сделать для вас что-нибудь еще». И тут он повернулся, как будто собираясь уйти.

Но Клайд, теперь принятый им - его энергичные, уверенные и добрые манеры - так отличающиеся от напряженной, полной страха и в то же время одинокой жизни здесь, крикнул ему вслед: "О, не уходи пока. Пожалуйста, не надо. Очень мило с вашей стороны прийти ко мне, и я вам обязан. Моя мать написала мне, что ты можешь. Понимаете, здесь очень одиноко. Я не особо задумывался над тем, что вы сказали, возможно, потому, что не чувствовал себя настолько виноватым, как некоторые думают. Но мне было достаточно жаль. И, конечно, любой здесь платит хорошую цену». Его глаза выглядели очень грустными и напряженными.

И тут же Макмиллан, впервые глубоко тронутый, ответил: «Клайд, тебе не о чем беспокоиться. Я приду к тебе снова через неделю, потому что теперь я вижу, что я тебе нужен.

Я не прошу вас молиться, потому что считаю, что вы виновны в смерти Роберты Олден. Я не знаю. Ты мне не сказал. Только вы и Бог знаете, каковы ваши грехи и ваши печали. Но я знаю, что вам нужна духовная помощь, и Он даст вам ее – ох, в полной мере. «Господь будет прибежищем для угнетенных; убежище во время скорби».

Он улыбнулся, как будто теперь ему действительно понравился Клайд. И Клайд, чувствуя это и будучи заинтригован этим, ответил, что в данный момент ему нечего было сказать, кроме как сказать матери, что с ним все в порядке, - и заставить ее почувствовать себя немного лучше по отношению к нему, может быть, если бы он мог . Ее письма были очень печальными, подумал он. Она слишком сильно переживала за него. Кроме того, он сам чувствовал себя не очень хорошо — в эти дни он не был немного утомлен и обеспокоен. Кто бы не оказался на его месте? Действительно, если бы он только мог обрести духовный мир через молитву, он был бы рад это сделать. Его мать всегда призывала его молиться, но до сих пор он с сожалением вынужден был признать, что не очень-то следовал ее советам. Он выглядел очень растерянным и угрюмым — на лице его уже давно закрепилась заметная тюремная бледность.

И преподобный Дункан, теперь очень тронутый его состоянием, ответил: «Ну, не волнуйся, Клайд. Просветление и мир обязательно придут к вам. Я вижу. Я вижу, у вас там есть Библия. Откройте его в любом месте Псалмов и прочитайте. 51-й, 91-й, 23-й. Открыт для Святого Иоанна. Прочтите все это снова и снова.

Думайте и молитесь — и думайте обо всем, что вас окружает — о луне, звездах, солнце, деревьях, море — о вашем собственном бьющемся сердце, о вашем теле и силе — и спросите себя, кто их создал. Как они появились? Затем, если вы не можете их объяснить, спросите себя, не является ли тот, кто их создал, и вы — кем бы он ни был, кем бы он ни был, где бы он ни был, — достаточно силен, мудр и добр, чтобы помочь вам, когда вам нужна помощь. — предоставить вам свет, покой и руководство, когда они вам понадобятся. Просто спросите себя, что насчет Создателя всей этой определенной реальности. А потом попросите Его — Творца всего этого — сказать вам, как и что делать. Не сомневайтесь. Просто спросите и посмотрите. Спроси ночью — днем. Склоните голову, помолитесь и увидите. Воистину, Он не подведет вас. Я знаю, потому что у меня есть этот мир».