Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

But Clyde , now taken by him -- his vital , confident and kindly manner -- so different to the tense , fearful and yet lonely life here , called after him : " Oh , do n't go just yet . Please do n't . It 's very nice of you to come and see me and I 'm obliged to you . My mother wrote me you might . You see , it 's very lonely here . I have n't thought much of what you were saying , perhaps , because I have n't felt as guilty as some think I am . But I 've been sorry enough . And certainly any one in here pays a good deal . " His eyes looked very sad and strained .

Но Клайд, теперь принятый им - его энергичные, уверенные и добрые манеры - так отличающиеся от напряженной, полной страха и в то же время одинокой жизни здесь, крикнул ему вслед: "О, не уходи пока. Пожалуйста, не надо. Очень мило с вашей стороны прийти ко мне, и я вам обязан. Моя мать написала мне, что ты можешь. Понимаете, здесь очень одиноко. Я не особо задумывался над тем, что вы сказали, возможно, потому, что не чувствовал себя настолько виноватым, как некоторые думают. Но мне было достаточно жаль. И, конечно, любой здесь платит хорошую цену». Его глаза выглядели очень грустными и напряженными.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому