And if you need me again to help you in any way -- to pray with you -- or to do you any service of any kind -- to cheer you in your loneliness -- you have only to send for me ; drop me a card . I have promised your mother and I will do what I can . The warden has my address . " He paused , serious and conclusive in his tone -- because up to this time , Clyde had looked more curious and astonished than anything else .
И если я снова понадоблюсь вам, чтобы помочь вам в чем-либо — помолиться вместе с вами — или оказать вам какую-либо услугу любого рода — чтобы подбодрить вас в вашем одиночестве, — вам нужно только послать за мной; скинь мне открытку. Я обещал твоей матери и сделаю все, что смогу. Мой адрес есть у начальника тюрьмы». Он сделал паузу, тоном серьезным и убедительным, потому что до этого момента Клайд выглядел более любопытным и удивленным, чем кто-либо еще.
