He smiled as though he were now really fond of Clyde . And Clyde feeling this and being intrigued by it , replied that there was n't anything just then that he wanted to say except to tell his mother that he was all right -- and make her feel a little better about him , maybe , if he could . Her letters were very sad , he thought . She worried too much about him . Besides he , himself , was n't feeling so very good -- not a little run down and worried these days . Who would n't be in his position ? Indeed , if only he could win to spiritual peace through prayer , he would be glad to do it . His mother had always urged him to pray -- but up to now he was sorry to say he had n't followed her advice very much . He looked very distrait and gloomy -- the marked prison pallor having long since settled on his face .
Он улыбнулся, как будто теперь ему действительно понравился Клайд. И Клайд, чувствуя это и будучи заинтригован этим, ответил, что в данный момент ему нечего было сказать, кроме как сказать матери, что с ним все в порядке, - и заставить ее почувствовать себя немного лучше по отношению к нему, может быть, если бы он мог . Ее письма были очень печальными, подумал он. Она слишком сильно переживала за него. Кроме того, он сам чувствовал себя не очень хорошо — в эти дни он не был немного утомлен и обеспокоен. Кто бы не оказался на его месте? Действительно, если бы он только мог обрести духовный мир через молитву, он был бы рад это сделать. Его мать всегда призывала его молиться, но до сих пор он с сожалением вынужден был признать, что не очень-то следовал ее советам. Он выглядел очень растерянным и угрюмым — на лице его уже давно закрепилась заметная тюремная бледность.
