Стендаль

«Матильда эксцентрична, — думал он, — это неприятно, но она предоставит мужу такое прекрасное общественное положение. Я не знаю, как успевает маркиз де ла Моль. Он связан со всем лучшим во всех партиях». "...Это человек, который обязательно выйдет на первое место. И, кроме того, эта эксцентричность Матильды может сойти за гения. Гений, когда он сочетается с благородным происхождением и большим состоянием, не только не смешон, но и весьма выдающийся. Она более того, остроумие, когда она этого хочет, то сочетание ума, характера и остроумия, которое составляет совершенство».

Поскольку трудно делать два дела одновременно, маркиз ответил Матильде с отсутствующим выражением лица, как будто читал урок.

«Кто не знает эту бедную Альтамиру?» и он рассказал ей историю своего заговора, неудачного, нелепого и абсурдного.

«Очень абсурдно, — сказала Матильда, словно разговаривая сама с собой, — но он что-то сделал. Я хочу увидеть мужчину; приведите его ко мне», — сказала она возмущенному маркизу.

Граф Альтамира был одним из самых ярых поклонников надменных и дерзких манер мадемуазель де ла Моль. По его мнению, она была одной из самых красивых особ Парижа.

«Как прекрасно ей было бы на троне», — сказал он г-ну де Круазенуа; и не возражал против того, чтобы его отвезли к Матильде.

В обществе немало людей, которые хотели бы установить тот факт, что в девятнадцатом веке нет ничего такого плохого, как заговор; это попахивает якобинством. А что может быть отвратительнее, чем неудачное якобинство.

Выражение лица Матильды немного посмеялось над Альтамирой и господином де Круазенуа, но она слушала его с удовольствием.

«Заговорщик на балу, какой приятный контраст», — подумала она. Ей показалось, что этот человек с черными усами похож на покоящегося льва, но вскоре она поняла, что его ум имел только одну точку зрения: полезность, восхищение полезностью.

Молодой граф не считал ничего заслуживающим его внимания, кроме того, что привело к созданию в его стране двухпалатного правительства. Он с готовностью покинул Матильду, самую красивую девушку на балу, потому что увидел входящего перуанского генерала. Отчаявшись от Европы, какой ее устроил г-н де Меттерних, бедная Альтамира была вынуждена думать, что, когда государства Южной Америки станут сильными и могущественными, они смогут вернуть Европе свободу, которую дал ей Мирабо.

К Матильде подошла толпа усатых молодых людей. Она поняла, что Альтамира не почувствовала себя привлекательной и была задета его уходом. Она видела, как блестели его черные глаза, когда он разговаривал с перуанским генералом. Мадемуазель де ла Моль смотрела на молодых французов с той глубокой серьезностью, которой не могла подражать ни одна из ее соперниц. «Кто из них, — думала она, — смог бы добиться приговора к смертной казни, даже если бы у него была благоприятная возможность?»

Этот необычный взгляд льстил не очень умным людям, но приводил в замешательство остальных.

Они опасались разряда какой-нибудь язвительной эпиграммы, на которую будет трудно ответить.

«Хорошее рождение дает сотню качеств, отсутствие которых оскорбило бы меня. Я вижу то же самое в случае с Жюльеном, — думала Матильда, — но оно увядает те душевные качества, которые заставляют человека быть приговоренным к смерти».

В этот момент рядом с ней кто-то говорил: «Граф Альтамира — второй сын принца Сан-Назаро-Пиментеля; именно Пиментель пытался спасти Конрадина, был обезглавлен в 1268 году. Это одна из знатнейших семей Неаполя. ."

«Итак, — сказала себе Матильда, — какое это прекрасное доказательство моей максимы, что хорошее происхождение лишает человека той силы характера, без которой человек не приговорен к смерти. Кажется, я обречена рассуждать ложно. Сегодня вечером. Поскольку я всего лишь женщина, как и все остальные, что ж, мне придется танцевать. Она уступила уговорам г-на де Круазенуа, который уже целый час просил ее прогуляться галопом. Чтобы отвлечься от своих неудач в философии, Матильда старалась быть совершенно очаровательной. Господин де Круазенуа был очарован. Но ни танец, ни ее желание угодить одному из самых красивых мужчин при дворе, да и вообще что-либо не смогло отвлечь Матильду. Она не могла бы добиться большего успеха. Она была королевой бала. Она холодно оценила этот факт.

«Какую пустую жизнь я проведу с таким человеком, как Круазенуа», — сказала она себе, когда час спустя он отвел ее домой.

«Какое же удовольствие я получу, — грустно добавила она, — если после шестимесячного отсутствия я окажусь на балу, куда с ума сошли все парижские женщины? из идеально устроенного круга общества. Единственные буржуа - это несколько пэров и, может быть, один или два Жюльена. А между тем, - прибавляла она с возрастающей печалью, - какими только преимуществами не одарила меня судьба! Слава, удача, молодость — все, кроме счастья. Мои самые сомнительные преимущества — это те самые, о которых мне говорили весь вечер. Остроумие, я думаю, у меня есть, потому что я явно всех пугаю. Если они решатся затронуть серьезную тему, то придут после пятиминутного разговора и как будто сделают великое открытие, подведя итог, который мы повторяем им уже целый час. Я красива, у меня есть то преимущество, ради которого г-жа де Сталь пожертвовала бы всем, а между тем я умираю от скуки. Будут ли у меня причины скучать меньше, если я поменяю свое имя на имя маркиза де Круазенуа?

«Однако, Боже мой, — добавила она, чувствуя, что ей почти хочется заплакать, — разве он на самом деле не идеален? сказать вам что-нибудь милое и даже остроумное: он храбрый. Но этот Сорель странный", - сказала она себе, и выражение ее глаз изменилось с меланхолического на гневное. «Я сказал ему, что мне нужно кое-что сказать ему, и он не соизволил появиться снова».

Роскошные платья, блеск свечей; все эти красивые руки и прекрасные плечи; букеты, опьяняющие звуки Россини, картины Цицери. Я вне себя. — Путешествия Усери.