Стендаль

This singular look flattered those who were not very intelligent , but disconcerted the others .

Этот необычный взгляд льстил не очень умным людям, но приводил в замешательство остальных.