A crowd of moustachised young men had approached Mathilde . She realized that Altamira had not felt allured , and was piqued by his departure . She saw his black eye gleam as he talked to the Peruvian general . Mademoiselle de la Mole looked at the young Frenchmen with that profound seriousness which none of her rivals could imitate , " which of them , " she thought , " could get himself condemned to death , even supposing he had a favourable opportunity ? "
К Матильде подошла толпа усатых молодых людей. Она поняла, что Альтамира не почувствовала себя привлекательной и была задета его уходом. Она видела, как блестели его черные глаза, когда он разговаривал с перуанским генералом. Мадемуазель де ла Моль смотрела на молодых французов с той глубокой серьезностью, которой не могла подражать ни одна из ее соперниц. «Кто из них, — думала она, — смог бы добиться приговора к смертной казни, даже если бы у него была благоприятная возможность?»
