" A conspirator at a ball , what a pretty contrast , " she thought . She thought that this man with his black moustache looked like a lion at rest , but she soon perceived that his mind had only one point of view : utility , admiration for utility .
«Заговорщик на балу, какой приятный контраст», — подумала она. Ей показалось, что этот человек с черными усами похож на покоящегося льва, но вскоре она поняла, что его ум имел только одну точку зрения: полезность, восхищение полезностью.
