Роберт Льюис Стивенсон

«Я сожалею об этом, — сказал я, — потому что я еще не закончил; и если проповедь вам неприятна, я сомневаюсь, что пирликей вам так же не понравится. Вас преследовали в поле взрослые мужчины из моей группы; кажется плохим удовольствием переиграть мальчика. И Кэмпбеллы, и виги победили вас; ты бежал перед ними, как заяц. Вам надлежит говорить о них как о лучших».

Алан стоял совершенно неподвижно, полы его пальто развевались на ветру.

— Жаль, — сказал он наконец. «Есть вещи, мимо которых невозможно пройти».

— Я никогда не просил тебя об этом, — сказал я. — Я готов так же, как и ты.

"Готовый?" сказал он.

«Готов», — повторил я. «Я не болтун и не хвастун, как некоторые, которых я мог бы назвать. Ну давай же!" И, вытащив меч, я встал на стражу, как учил меня сам Алан.

"Дэйвид!" воскликнул он. «Вы с ума сошли? Я не могу опираться на тебя, Дэвид. Это справедливое убийство».

«Это была ваша осторожность, когда вы меня оскорбили», — сказал я.

"Это правда!" - воскликнул Алан и на мгновение постоял, скривив рот рукой, как человек в крайнем недоумении. — Это чистая правда, — сказал он и обнажил меч. Но прежде чем я успел коснуться его клинка своим, он отбросил его и упал на землю. «Нет, нет, — продолжал он говорить, — нет, нет, я не могу, я не могу».

При этом из меня полностью вытекли последние остатки гнева; и я почувствовал себя только больным, сожалеющим, опустошенным и удивляющимся самому себе.

Я бы отдал весь мир, чтобы взять назад свои слова; но слово, однажды произнесенное, кто сможет вернуть его? Я вспоминал всю доброту и мужество Алана в прошлом, как он помогал мне, подбадривал и терпел меня в наши тяжелые дни; а потом вспомнил свои собственные оскорбления и увидел, что навсегда потерял этого отважного друга. В то же время болезнь, охватившая меня, казалось, усилилась вдвое, а боль в боку была подобна остроте меча. Я подумал, что, должно быть, потерял сознание на месте.

Вот это и навело меня на мысль. Никакие извинения не могли затмить то, что я сказал; нечего было думать об одном, никто не мог бы скрыть обиду; но там, где извинения были напрасны, простой крик о помощи мог вернуть Алана на мою сторону. Я отбросил свою гордость от себя. "Алан!" Я сказал; «Если вы не можете мне помочь, я должен просто умереть здесь».

Он начал сидеть и посмотрел на меня.

«Это правда», сказал я. «Я согласен с этим. О, дайте мне попасть на территорию дома — там мне будет легче умереть». Мне не нужно было притворяться; хотел я того или нет, но я говорил плачущим голосом, который растопил бы каменное сердце.

— Ты можешь идти? – спросил Алан.

— Нет, — сказал я, — не без помощи. В этот последний час мои ноги подкосились подо мной; У меня шов в боку, как раскалённое железо; Я не могу дышать правильно. Если я умру, ты простишь меня, Алан? В глубине души ты мне очень нравился, даже когда я был очень зол.

«Угу, угу!» - воскликнул Алан. «Не говори этого! Дэвид, чувак, ты же знаешь… — Он замолчал, всхлипывая. «Позволь мне обнять тебя», продолжал он; "Это способ! А теперь крепко опирайся на меня.

Гуде знает, где здесь дом! Мы тоже в Балвиддере; здесь не должно быть недостатка ни в домах, ни в домах друзей. Тебе так проще, Дэви?

«Да, — сказал я, — я могу поступить вот так». и я сжал его руку своей рукой.

Он снова чуть не зарыдал. «Дэви, — сказал он, — я вообще неправильный человек; У меня нет ни здравого смысла, ни доброты; Я не мог вспомнить, что ты был еще ребенком, я не мог видеть, как ты умирал на ногах; Дэви, тебе придется попытаться простить меня.