This it was that gave me a thought . No apology could blot out what I had said ; it was needless to think of one , none could cover the offence ; but where an apology was vain , a mere cry for help might bring Alan back to my side . I put my pride away from me . " Alan ! " I said ; " if ye cannae help me , I must just die here . "
Вот это и навело меня на мысль. Никакие извинения не могли затмить то, что я сказал; нечего было думать об одном, никто не мог бы скрыть обиду; но там, где извинения были напрасны, простой крик о помощи мог вернуть Алана на мою сторону. Я отбросил свою гордость от себя. "Алан!" Я сказал; «Если вы не можете мне помочь, я должен просто умереть здесь».