" It 's the truth ! " cried Alan , and he stood for a moment , wringing his mouth in his hand like a man in sore perplexity . " It 's the bare truth , " he said , and drew his sword . But before I could touch his blade with mine , he had thrown it from him and fallen to the ground . " Na , na , " he kept saying , " na , na -- I cannae , I cannae . "
"Это правда!" - воскликнул Алан и на мгновение постоял, скривив рот рукой, как человек в крайнем недоумении. — Это чистая правда, — сказал он и обнажил меч. Но прежде чем я успел коснуться его клинка своим, он отбросил его и упал на землю. «Нет, нет, — продолжал он говорить, — нет, нет, я не могу, я не могу».