Роберт Баллантайн

- Странно, - сказал я задумчиво. «Вы похожи на человека, который умеет думать, а такие люди обычно умеют говорить».

«Так что они могут, юноша», - несколько строго ответил Билл; — И я бы тоже мог говорить, если бы захотел, но какой смысл здесь говорить? Мужчины открывают рты только для того, чтобы ругаться и ругаться, и, кажется, им это интересно; но я этого не делаю, поэтому держу язык».

«Что ж, Билл, это правда, и я бы предпочел вообще не слышать, как ты говоришь, чем слышать, как ты говоришь, как другие мужчины. Но я не клянусь, Билл; так что, я думаю, ты мог бы иногда поговорить со мной. Кроме того, мне надоело проводить таким образом день за днём, не имея ни единой души, которой можно было бы сказать приятное слово. Я привык к дружескому общению, Билл, и мне бы очень хотелось, чтобы ты время от времени немного разговаривал со мной.

Билл посмотрел на меня с удивлением, и мне показалось, что я заметил печальное выражение на его загорелом лице.

«А где вы привыкли к дружеской беседе?» — сказал Билл, снова глядя на море. — Я так понимаю, не на этом Коралловом острове?

— Да, действительно, — энергично сказал я. «Я провел многие из самых счастливых месяцев в своей жизни на этом Коралловом острове»; и, не дожидаясь дальнейших вопросов, я пустился в восторженный рассказ о счастливой жизни, которую Джек, Петеркин и я провели вместе, и подробно рассказал обо всех обстоятельствах, случившихся с нами на острове.

«Мальчик, мальчик», — сказал Билл таким глубоким голосом, что это испугало меня, — «тебе здесь не место!»

«Это правда, — сказал я. — На борту от меня мало толку, и я не люблю своих товарищей; но ничего не могу поделать и, во всяком случае, надеюсь вскоре снова стать свободным».

"Бесплатно?" - сказал Билл, удивленно глядя на меня.

«Да, бесплатно», ответил я. «Капитан сказал, что высадит меня на берег после того, как путешествие закончится».

"Это путешествие! Слушай, мальчик, - сказал Билл, понизив голос, - что сказал тебе капитан в тот день, когда ты поднялся на борт?

«Он сказал, что он торговец сандаловым деревом, а не пират, и сказал мне, что, если я присоединюсь к нему в этом путешествии, он даст мне хорошую долю прибыли или высадит меня на берег какого-нибудь цивилизованного острова, если Я выбрал."

Брови Билла яростно опустились, и он пробормотал: «Да, он сказал правду, когда сказал тебе, что он торговец сандаловым деревом, но он солгал, когда…»

«Плыви хо!» - крикнул наблюдатель на мачте.

«Куда?» крикнул Билл, вскакивая к румпелю; в то время как мужчины, испуганные внезапным криком, вскочили и оглядели горизонт.

«На правом борту, корпус вниз, сэр», — ответил вахтенный.

В этот момент капитан вышел на палубу и, взобравшись на такелаж, осмотрел парус через стекло. Затем, обведя взглядом горизонт, он пристально посмотрел на конкретную точку.

«Возьмите марсели!» - крикнул капитан, спрыгнув на палубу у стойки главного защитника.

«Возьмите марсели!» - взревел первый помощник.

— Ох, ох, сэр-рр! — ответили люди, прыгнув на снасти и взлетев вверх, как кошки.