Роберт Баллантайн

" This trip ! Hark ' ee , boy , " said Bill , lowering his voice , " what said the captain to you the day you came aboard ? "

"Это путешествие! Слушай, мальчик, - сказал Билл, понизив голос, - что сказал тебе капитан в тот день, когда ты поднялся на борт?