Роберт Баллантайн

" Ay , ay , sir-r-r ! " answered the men as they sprang into the rigging and went aloft like cats .

— Ох, ох, сэр-рр! — ответили люди, прыгнув на снасти и взлетев вверх, как кошки.